&Anne-Marie.Mahfouf; ValterMura

valtermura@gmail.com

Traduzione della documentazione 2021-04-05 &plasma; 5.20 KDE Impostazioni di sistema avvio automatico file desktop file script Questo modulo è uno strumento di configurazione per la gestione dei programmi da avviare con la tua copia di &plasma;. Esso ti permette di aggiungere e gestire programmi o script da eseguire automaticamente all'avvio o lo spegnimento della tua sessione &plasma;. Nota che in questo modulo tutte le modifiche sono immediatamente applicate. Il programma analizza le cartelle $HOME/.config/autostart/ per gli script di accesso e le applicazioni, $HOME/.config/plasma-workspace/env per gli script di pre-avvio e $HOME/.config/plasma-workspace/shutdown per quelli di uscita, al fine di verificare e visualizzare quali programmi e script sono ivi già presenti, permettendone una facile gestione. Gli script di accesso sono file .desktop con una chiave X-KDE-AutostartScript=true. Gli script di pre-avvio vengono eseguiti prima e possono essere utilizzati per impostare le variabili d'ambiente. Nota che puoi cambiare la posizione della tua cartella Autostart in Applicazioni Posizioni nella categoria Personalizzazione delle &systemsettings; e impostare una cartella diversa da $HOME/.config/autostart. Per informazioni su come configurare il comportamento di avvio della tua sessione di &plasma;, leggi anche Sessione del desktop e Servizi in background. Alcune applicazioni &kde; gestiscono il comportamento di avvio automatico per conto proprio, ⪚ puoi abilitare o disabilitare l'avvio automatico di una applicazione nella finestra di dialogo delle impostazioni (&kalarm;) o devi usare FileEsci (&konversation;, &kopete;), in caso contrario l'applicazione rimarrà attiva nel vassoio di notifica e verrà avviata alla sessione successiva. Per migrare le tue impostazioni di avvio automatico personalizzate da Spazi di lavoro di &kde; 4: Copia i file desktop da $HOME/.kde/Autostart a $HOME/.config/autostart Copia i file script di pre-avvio da $HOME/.kde/Autostart a $HOME/.config/plasma-workspace/env Copia i file script di spegnimento da $HOME/.kde/Autostart a $HOME/.config/plasma-workspace/shutdown Il modo corretto per disabilitare un elemento con avvio automatico, per esempio il programmino della stampante (se la utilizzi saltuariamente), è copiare il suo file .desktop nella tua cartella personale di avvio automatico. Qualsiasi elemento con lo stesso nome contenuto in $HOME/.config/autostart avrà la precedenza sul file .desktop contenuto nel pacchetto predefinito. Aggiungi al file .desktop copiato la riga seguente: Hidden=true La parte principale del modulo mostra i programmi caricati all'avvio di &plasma;, inclusi gli script avviati prima o durante l'avvio o le chiusure di &plasma;. Icona Questa colonna mostra il nome dell'icona del programma o lo script che vuoi avviare con &plasma;. L'icona è estratta dalla chiave Icon del file desktop per un programma, ed è l'icona predefinita per uno script. Nome Questa colonna mostra il nome del programma o lo script che vuoi avviare con &plasma;. Il nome è estratto dalla chiave Name dal file .desktop per un programma, ed è il nome_file per uno script. Proprietà Questo pulsante viene mostrato solo quando passi il puntatore del mouse sull'elemento. Esso (attivabile solo per programmi e script di accesso, ossia file .desktop) permette di modificare le proprietà del programma o dello script. Saranno presenti le proprietà generali, i permessi, un'anteprima, quando possibile, e le proprietà collegate all'applicazione o allo script di accesso. Il comando predefinito è estratto dal file .desktop dalla chiave Exec. Per uno script di uscita, il comando è il percorso ad esso e non può essere modificato. Rimuovi Questo pulsante viene mostrato solo quando passi il puntatore del mouse sull'elemento. Se premi il pulsante − rimuoverai immediatamente il file desktop per il programma, lo script o il collegamento simbolico nella cartella Autostart. In basso trovi il pulsante combinato Aggiungi... che ti permette di scegliere il tipo di elemento da aggiungere. Puoi aggiungere programmi e script di accesso e uscita. Aggiungi programma Premendo questo elemento viene mostrata la finestra di dialogo standard di &plasma; Scegli applicazione che permette di scegliere quale programma vuoi avviare. Dopo aver scelto il programma e premuto il pulsante OK ti saranno mostrate le proprietà del programma. Questo copierà il programma file .desktop nella cartella Autostart. Aggiungi script di accesso... Questo elemento apre una finestra di dialogo che chiede la posizione dello script da aggiungere. Agli script impostati per essere eseguiti all'accesso corrisponderà un file .desktop creato nella tua cartella Autostart e saranno eseguiti durante l'avvio di Plasma. Aggiungi script di uscita... Questo elemento apre una finestra di dialogo che chiede la posizione dello script da aggiungere. Gli script impostati per essere eseguiti all'uscita sono copiati o collegati simbolicamente nella cartella $HOME/.config/plasma-workspace/shutdown e sono eseguiti automaticamente durante l'arresto di &plasma; dopo che l'utente ha terminato la propria sessione.