&Burkhard.Lueck; &Burkhard.Lueck.mail; NatalieClariusnatalie_clarius@yahoo.de ЮрійЧорноіван

yurchor@ukr.net

Переклад українською 30 січня 2023 року Плазма 5.27 Системні параметри стільниця робочий простір Цей модуль призначено для налаштовування загальної поведінки робочого простору Плазми. Дозволити Плазмі показувати підказки для панелей і віджетів Якщо позначено цей пункт, система показуватиме панелі підказок при наведенні вказівника миші на панель Плазми або на стільницю. Дозволити Плазмі показувати екранні контекстні панелі для змін стану Якщо позначено цей пункт, усім віджети Плазми зможуть показувати екранні контекстні панелі для внесення змін, подібних до зміни гучності чи яскравості або перемикання звукових пристроїв. Швидкість анімації Надає вам змогу встановити швидкість ефектів стільничної анімації у межах від Повільна до Миттєва. Клацання на файлах або текахВідкриває їх Якщо позначено цей пункт, файли і теки відкриватимуться у відповідь на одинарне клацання лівою кнопкою миші. Щоб позначити файли і теки, ви можете клацнути лівою кнопкою миші на їхніх маркерах позначення, перетягніть прямокутник позначення так, щоб до нього потрапили ці файли і теки, або скористайтеся комбінацією &Ctrl;клацання лівою кнопкою. Це типова поведінка, її розроблено так, щоб вона збігалася з тим, що відбувається при клацанні на посиланнях у програмах для перегляду інтернету. Клацання на файлах або текахПозначає їх Якщо позначено цей пункт, для відкриття файлів і тек доведеться клацати двічі, а одинарне клацання позначатиме їх. Ця поведінка може бути відомою вам із досвіду роботи у інших стільницях або операційних системах. Клацання на смужці гортанняГортає на сторінку вгору чи вниз Це типове значення. Клацання лівою кнопкою на смужці гортання пересуває перегляд на одну сторінку. Клацання на смужці гортанняГортає до місця клацання Вмикає поведінку системи, коли позиція повзунка гортання перестрибує безпосередньо до позиції у документі, де ви клацнули. Ця поведінка може бути відомою вам із досвіду роботи у інших стільницях або операційних системах. Клацання середньоюВставити позначений текст Якщо позначено цей пункт, клацання середньою кнопкою миші на текстовому полі призводитиме до вставлення тексту з буфера обміну даними, того самого, що відбуватиметься у відповідь на натискання комбінації клавіш &Ctrl;V. Режим сенсорного керування У режимі сенсорного керування багато елементів інтерфейсу користувача стануть більшими, щоб ними легше було оперувати за допомогою дотиків. Режим сенсорного керуванняАвтоматично увімкнути, якщо потрібно Якщо позначено цей пункт, режим сенсорного керування буде автоматично задіяно, якщо система виявить сенсорний екран, але не виявить миші або сенсорної панелі. Приклад: відкинуто або від'єднано клавіатурний модуль ноутбука-трансформера. Режим сенсорного керуванняЗавжди увімкнено Якщо позначено цей пункт, режим сенсорного керування буде завжди увімкнено. Скористайтеся цим варіантом, якщо ви використовуєте Плазму, в основному, на сенсорному екрані або хочете, щоб області для керування клацанням кнопками миші були більшими з інших причин. Режим сенсорного керуванняНіколи не вмикати Якщо позначено цей пункт, режим сенсорного керування буде завжди вимкнено. Скористайтеся цим варіантом, якщо вам не потрібне сенсорне керування на вашому пристрої.