en to unknown language translation catalogue (69 entries)

[ctx: KAboutData]
en: <p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="https://l10n.kde.org">https://l10n.kde.org</a></p>
target: <p>सम्पूर्णे विश्वे अनुवाददलानां कार्यस्य कारणेन KDE अनेकभाषासु अनुवादितं भवति ।.</p><p>KDE अन्तर्राष्ट्रीयकरणस्य विषये अधिकविवरणार्थम् प्रत्यगमनम् <a href="https://l10n.kde.org">https://l10n.kde.org</a></p>

[ctx: KAboutData CLI]
en: %1 was written by:
target: %1 इत्यनेन लिखितम् आसीत् :

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please report bugs to %1.
target: कृपया %1 इत्यस्मै दोषान् निवेदयन्तु ।.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please use https://bugs.kde.org to report bugs.
target: कृपया दोषाणां सूचनां दातुं https://bugs.kde.org इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु ।.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show author information.
target: लेखकस्य ज्ञानं प्रदर्शय.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show license information.
target: अनुज्ञापत्रस्य ज्ञानं प्रदर्शय.

[ctx: KAboutData CLI]
en: The base file name of the desktop entry for this application.
target: अस्य अनुप्रयोगस्य कृते कार्यमुखस्य प्रविष्टेः आधारसञ्चिकानाम ।.

[ctx: KAboutData CLI]
en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
target: एतत् अनुप्रयोगम् केनापि लिखितम् आसीत् यः अनामिकः एव तिष्ठतुम् इच्छति।.

[ctx: KAboutData CLI]
en: file name
target: सञ्चिकानाम

[ctx: KAboutLicense]
en: Apache 2.0
target: अपाचे २.०

[ctx: KAboutLicense]
en: Apache License 2.0
target: अपाचे अनुज्ञापत्र 2.0

[ctx: KAboutLicense]
en: Artistic License
target: कलात्मक अनुज्ञापत्र

[ctx: KAboutLicense]
note: @item license
en: Artistic License
target: कलात्मक अनुज्ञापत्र

[ctx: KAboutLicense]
en: BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
target: BSD 3-खण्डः "नवः" अथवा "संशोधितः" अनुज्ञापत्रः

[ctx: KAboutLicense]
en: BSD License
target: BSD अनुज्ञापत्रम्

[ctx: KAboutLicense]
note: @item license
en: BSD License
target: BSD अनुज्ञापत्रम्

[ctx: KAboutLicense]
en: BSD-3-Clause
target: BSD-3-खण्डः

[ctx: KAboutLicense]
en: Boost License
target: Boost अनुज्ञापत्रम्

[ctx: KAboutLicense]
en: Boost Software License 1.0
target: सॉफ्टवेयर अनुज्ञापत्रं वर्धयन्तु 1.0

[ctx: KAboutLicense]
en: CC0
target: सीसी०

[ctx: KAboutLicense]
en: Creative Commons Zero
target: क्रिएटिव कॉमन्स शून्य

[ctx: KAboutLicense]
en: Custom
target: स्वनिर्मित

[ctx: KAboutLicense]
en: Freetype Project License
target: Freetype परियोजना अनुज्ञापत्रम्

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU General Public License Version 2
target: GNU सामान्यसार्वजनिक अनुज्ञापत्रसंस्करणम् २

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU General Public License Version 3
target: GNU सामान्यसार्वजनिक अनुज्ञापत्रसंस्करणम् ३

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 2
target: GNU न्यूनसामान्यसार्वजनिक अनुज्ञापत्र संस्करण २

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 2.1
target: GNU न्यूनसामान्यसार्वजनिक अनुज्ञापत्र संस्करण २.१

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 3
target: GNU न्यूनसामान्यसार्वजनिक अनुज्ञापत्र संस्करण ३

[ctx: KAboutLicense]
en: GPL v2
target: GPL संस्करणसङ्ख्या २

[ctx: KAboutLicense]
en: GPL v3
target: GPL संस्करणसङ्ख्या ३

[ctx: KAboutLicense]
en: LGPL v2
target: LGPL संस्करणसङ्ख्या २

[ctx: KAboutLicense]
en: LGPL v2.1
target: LGPL संस्करणसङ्ख्या २.१

[ctx: KAboutLicense]
en: LGPL v3
target: LGPL संस्करणसङ्ख्या ३

[ctx: KAboutLicense]
en: MIT License
target: MIT अनुज्ञापत्रम्

[ctx: KAboutLicense]
note: @item license
en: MIT License
target: MIT अनुज्ञापत्रम्

[ctx: KAboutLicense]
en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
target: अस्य कार्यक्रमस्य कृते कोऽपि अनुज्ञापत्रनियमः निर्दिष्टः नास्ति ।
    कृपया दस्तावेजीकरणं वा स्रोतः वा कस्यापि कृते पश्यन्तु
    अनुज्ञापत्रस्य शर्ताः।

[ctx: KAboutLicense]
en: Not specified
target: न निर्दिष्टम्

[ctx: KAboutLicense]
en: Open Data Commons Open Database License v1.0
target: ओपन डाटा कॉमन्स् ओपन डाटाबेस लाइसेंस v1.0

[ctx: KAboutLicense]
en: This program is distributed under the terms of the %1.
target: अयं कार्यक्रमः %1 इत्यस्य शर्तानाम् अन्तर्गतं वितरितः अस्ति ।.

[ctx: KAboutLicense]
en: You can find the full term <a href="https://spdx.org/licenses/%1.html">the SPDX website</a>
target: भवन्तः पूर्णपदं <a href="https://spdx.org/licenses/%1.html">SPDX वेबसाइट्</a> द्रष्टुं शक्नुवन्ति

[ctx: KFileSystemType]
en: Other
target: इतर

[ctx: KFileSystemType]
en: Unknown
target: अज्ञात्

[ctx: KFormat]
en: %1 and %2
target: %1 च %2

[ctx: KFormat]
en: %1 at %2
target: %1 %2 इत्यत्र

[ctx: KFormat]
en: %1 days
target: %1 दिवसाः

[ctx: KFormat]
en: %1 hours
target: %1 घण्टाः

[ctx: KFormat]
en: %1 minutes
target: %1 निमेषाः

[ctx: KFormat]
en: %1 seconds
target: %1 सेकण्ड्

[ctx: KFormat]
en: %n day(s)
target[0]: %n दिवसः
target[1]: %n दिवसाः

[ctx: KFormat]
en: %n hour(s)
target[0]: %n घण्टा
target[1]: %n घण्टाः

[ctx: KFormat]
en: %n millisecond(s)
target[0]: %n मिलीसेकेण्ड्
target[1]: %n मिलीसेकेण्ड्

[ctx: KFormat]
en: %n minute(s)
target[0]: %n निमेषः
target[1]: %n निमेषाः

[ctx: KFormat]
en: %n minute(s) ago
target[0]: %n निमेषपूर्वम्
target[1]: %n निमेषपूर्वम्

[ctx: KFormat]
en: %n second(s)
target[0]: %n सेकण्ड्
target[1]: %n सेकण्ड्

[ctx: KFormat]
en: In two days
target: द्वयोः दिवसयोः

[ctx: KFormat]
en: Invalid date
target: अमान्य तिथि

[ctx: KFormat]
en: Just now
target: अभिप्रायेण एव

[ctx: KFormat]
en: Today
target: अद्य

[ctx: KFormat]
en: Tomorrow
target: श्वः

[ctx: KFormat]
en: Two days ago
target: दिनद्वयं पूर्वम्

[ctx: KFormat]
en: Yesterday
target: ह्यः

[ctx: KPluginFactory]
en: Could not find plugin %1
target: %1 प्लगिन् न प्राप्नोत्

[ctx: KPluginFactory]
en: Could not load plugin from %1: %2
target: %1: %2 तः प्लगिन् लोड् कर्तुं न शक्यते

[ctx: KPluginFactory]
en: KPluginFactory could not create a %1 instance from %2
target: KPluginFactory %2 तः %1 दृष्टान्तं निर्मातुं न शक्तवान्

[ctx: KPluginFactory]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
target: %1 पुस्तकालयः KPluginFactory न प्रदाति ।.

[ctx: QObject]
en: Could not find lsof executable in PATH:
target: PATH मध्ये lsof कार्यान्वयनीयं न ज्ञातम्:

[ctx: QObject]
en: Failed to execute `lsof'. Error code %1
target: `lsof' निष्पादयितुं असफलम् । त्रुटिसङ्केतः %1

[ctx: QObject]
en: KListOpenFilesJob is not supported on Windows
target: KListOpenFilesJob Windows इत्यत्र समर्थितं नास्ति

[ctx: QObject]
en: Path %1 doesn't exist
target: मार्गः %1 नास्ति
