.\"
.\" Copyright (c) 2011-2023 Craig Small <csmall@dropbear.xyz>
.\" Copyright (c) 2011-2012 Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
.\" Copyright (c) 2013      Jaromir Capik <jcapik@redhat.com>
.\" Copyright (c) 1998-2002 Albert Cahalan
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\"
.\" (The preceding line is a note to broken versions of man to tell
.\" them to pre-process this man page with tbl)
.\" Man page for pmap.
.\" Licensed under version 2 of the GNU General Public License.
.\" Written by Albert Cahalan.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PMAP 1 "4. April 2020" procps\-ng 
.SH BEZEICHNUNG
pmap \- die Speicherzuordnung eines Prozesses melden
.SH ÜBERSICHT
\fBpmap\fP [\fIOption\fP .\|.\|.\&] \fIPID\fP .\|.\|.
.SH BESCHREIBUNG
Der Befehl \fBpmap\fP meldet die Speicherzuordnung eines oder mehrerer
Prozesse.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-x\fP, \fB\-\-extended\fP
zeigt im erweiterten Format an.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-device\fP
zeigt im Geräteformat an.
.TP 
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
zeigt nicht alle Kopf\- oder Fußzeilen an.
.TP 
\fB\-A\fP, \fB\-\-range\fP \fIUntergrenze\fP,\fIObergrenze\fP
begrenzt die Ergebnisse auf den angegebenen Adressbereich zwischen
\fIUntergrenze\fP und \fIObergrenze\fP. Beachten Sie, dass die Argumente für
Unter\- und Obergrenze eine einzige, durch ein Komma getrennte Zeichenkette
sind.
.TP 
\fB\-X\fP
zeigt noch mehr Details als die Option \fB\-x\fP an. WARNUNG: Das Format ändert
sich entsprechend \fI/proc/Prozesskennung/smaps\fP.
.TP 
\fB\-XX\fP
zeigt alles, was der Kernel bereitstellt.
.TP 
\fB\-p\fP, \fB\-\-show\-path\fP
zeigt den vollständigen Pfad zu den Dateien in der Zuordnungs\-Spalte an.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-read\-rc\fP
liest die Standard\-Konfigurationsdatei ein.
.TP 
\fB\-C\fP, \fB\-\-read\-rc\-from\fP \fIDatei\fP
liest die Konfiguration aus der angegebenen \fIDatei\fP.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-create\-rc\fP
erstellt eine neue Standardkonfiguration.
.TP 
\fB\-N\fP, \fB\-\-create\-rc\-to\fP \fIDatei\fP
legt eine neue Konfiguration in der angegebenen \fIDatei\fP an.
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.
.SH EXIT\-STATUS
.PP
.RS
.TP 
\fB0\fP
Erfolg.
.TP 
\fB1\fP
Fehlschlag.
.TP 
\fB42\fP
Nicht alle Prozesse, nach denen gefragt wurde, konnten gefunden werden.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
\fBps\fP(1), \fBpgrep\fP(1)
.SH STANDARDS
Es sind keine Standards anwendbar, aber \fBpmap\fP ähnelt stark einem
SunOS\-Befehl.
.SH "FEHLER MELDEN"
Bitte schicken Sie Fehlermeldungen (auf Englisch) an
.MT procps@freelists.org
.ME .