en to lv translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
lv: DBus aizmugures kļūda: neizdevās sazināties ar palīgu. %1
    (programma: %2 palīgs: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
lv: DBus aizmugures kļūda: neizdevās sazināties ar palīgu. Savienojuma kļūda: %1. Ziņojuma kļūda: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
lv: DBus aizmugures kļūda: „service start %1“ izpilde nesekmīga: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: The backend does not specify how to authorize
lv: Šī aizmugure nenorāda kā autorizēties

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
lv: Pašreizējā aizmugure atļauj autorizāciju vienīgi ar palīgiem, taču šai darbībai nav palīga.

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: Tried to start an invalid action
lv: Mēģināja palaist nederīgu darbību

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: Unknown execution mode chosen
lv: Izvēlēts nezināms izpildes režīms

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: Unknown status for the authentication procedure
lv: Nezināms autorizācijas procedūras statuss
