en to az translation catalogue (59 entries)

[ctx: KAboutData]
en: <p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="https://l10n.kde.org">https://l10n.kde.org</a></p>
az: <p>KDE bütün ölkələrin tərcümə komandalarının fəaliyyəti sayəsində bir çox dillərə tərcümə olunmuşdur</p><p>Siz də KDE-nin öz dilinizə tərcüməsində iştirak etmək istəsəniz <a href="https://l10n.kde.org"> https://l10n.kde.org</a></p> keçidinə daxil olun.

[ctx: KAboutData CLI]
en: %1 was written by:
az: %1 -in müəllifi

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please report bugs to %1.
az: Xətaları bildirmək üçün %1 istifadə edin

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please use https://bugs.kde.org to report bugs.
az: Xətaları bildirmək üçün https://bugs.kde.org keçidindən istifadə edin

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show author information.
az: Müəllif haqqında məlumatları göstər

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show license information.
az: Lisenziya məlumatlarını göstər

[ctx: KAboutData CLI]
en: The base file name of the desktop entry for this application.
az: Bu tətbiq üçün .desktop faylının adı

[ctx: KAboutData CLI]
en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
az: Tətbiqin adının açıqlanmasını istəməyən müəllif tərəfindən yaradılıb.

[ctx: KAboutData CLI]
en: file name
az: faylın adı

[ctx: KAboutLicense]
en: BSD License
az: BSD Lisenziyası

[ctx: KAboutLicense]
note: @item license
en: BSD License
az: BSD Lisenziyası

[ctx: KAboutLicense]
en: Custom
az: Fərdi

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU General Public License Version 2
az: GNU General Public License Versiya 2

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU General Public License Version 3
az: GNU General Public License Versiya 3

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 2
az: GNU Lesser General Public License Versiya 2

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 2.1
az: GNU Lesser General Public License Versiya 2.1

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 3
az: GNU Lesser General Public License Versiya 3

[ctx: KAboutLicense]
en: MIT License
az: MİT Lisenziyası

[ctx: KAboutLicense]
note: @item license
en: MIT License
az: MİT Lisenziyası

[ctx: KAboutLicense]
en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
az: Bu proqram üçün lisenziya şərtləri göstərilməyib.
    Zəhmət olmasa sənədləşməni və ya lisenziya şərtləri
    üçün mənbəni yoxlayın.

[ctx: KAboutLicense]
en: Not specified
az: Göstərilməyib

[ctx: KAboutLicense]
en: This program is distributed under the terms of the %1.
az: Bu proqram %1 şərtləri ilə paylanmışdır

[ctx: KFileSystemType]
en: Other
az: Digəri

[ctx: KFileSystemType]
en: Unknown
az: Bilinməyən

[ctx: KFormat]
en: %1 %2%3
az: %1 %2 %3

[ctx: KFormat]
en: %1 and %2
az: %1 və %2

[ctx: KFormat]
en: %1 at %2
az: %1 və %2

[ctx: KFormat]
en: %1 days
az: %1 gün

[ctx: KFormat]
en: %1 hours
az: %1 saat

[ctx: KFormat]
en: %1 minutes
az: %1 dəqiqə

[ctx: KFormat]
en: %1 seconds
az: %1 saniyə

[ctx: KFormat]
en: %1h%2m
az: %1s%2d

[ctx: KFormat]
en: %1h%2m%3.%4s
az: %1s%2d%3.%4san

[ctx: KFormat]
en: %1h%2m%3s
az: %1s%2d%3san

[ctx: KFormat]
en: %1m%2.%3s
az: %1d%2.%3san

[ctx: KFormat]
en: %1m%2s
az: %1d%2san

[ctx: KFormat]
en: %n day(s)
az[0]: %n gün(lər)
az[1]: %n gün(lər)

[ctx: KFormat]
en: %n hour(s)
az[0]: %n saat(lar)
az[1]: %n saat(lar)

[ctx: KFormat]
en: %n millisecond(s)
az[0]: %n millisaniyələr(lər)
az[1]: %n millisaniyə(lər)

[ctx: KFormat]
en: %n minute(s)
az[0]: %n dəqiqə(lər)
az[1]: %n dəqiqə(lər)

[ctx: KFormat]
en: %n minute(s) ago
az[0]: %n dəqiqə əvvəl
az[1]: %n dəqiqə əvvəl

[ctx: KFormat]
en: %n second(s)
az[0]: %n saniyə(lər)
az[1]: %n saniyə(lər)

[ctx: KFormat]
en: In two days
az: İki gün ərzində

[ctx: KFormat]
en: Invalid date
az: Səhv tarix

[ctx: KFormat]
en: Just now
az: Elə indi

[ctx: KFormat]
en: Today
az: Bugün

[ctx: KFormat]
en: Tomorrow
az: Sabah

[ctx: KFormat]
en: Two days ago
az: İki gün öncə

[ctx: KFormat]
en: Yesterday
az: Dünən

[ctx: KFormat]
en: m
az: M

[ctx: KFormat]
en: y
az: i

[ctx: KPluginFactory]
en: Could not find plugin %1
az: %1 plaqini tapılmadı

[ctx: KPluginFactory]
en: Could not load plugin from %1: %2
az: Plaqin %1-d'n yüklənə bilmədi: %2

[ctx: KPluginFactory]
en: KPluginFactory could not create a %1 instance from %2
az: KPluginFactory %2-d'n %1 nümunəsi yarada bilmədi

[ctx: KPluginFactory]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
az: %1 kitabxanası KPluginFactory təklif etmir.

[ctx: QObject]
en: Could not find lsof executable in PATH:
az: PATH-da lsof icra faylı tapılmadı:

[ctx: QObject]
en: Failed to execute `lsof'. Error code %1
az: `lsof' əmrini icra etmək mümkün olmadı. Xəta kodu %1

[ctx: QObject]
en: KListOpenFilesJob is not supported on Windows
az: KListOpenFilesJob Windows-da dəstəklənmir

[ctx: QObject]
en: Path %1 doesn't exist
az: Yol %1 mövcud deyil
