en to he translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
he: שגיאת מנגנון DBus: החיבור למסייע נכשל. %1
    (יישום: %2 מסייע: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
he: שגיאת מנגנון DBus: לא ניתן ליצור קשר עם המסייע. שגיאת חיבור: %1. שגיאת הודעה: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
he: שגיאת מנגנון DBus: הפעלת השירות %1 נכשלה: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: The backend does not specify how to authorize
he: המנגנון לא מציין איך לבצע אימות

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
he: המנגנון הנוכחי רק מאפשר את אימות המסייע, אך לפעולה הזאת אין מסייע.

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: Tried to start an invalid action
he: התבצע ניסיון להרצת פעולה שגויה

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: Unknown execution mode chosen
he: נבחר מצב הפעלה לא ידוע

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: Unknown status for the authentication procedure
he: מצב לא ידוע של מהלך אימות
