en to unknown language translation catalogue (79 entries)

[ctx: KAboutData]
en: <p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="https://l10n.kde.org">https://l10n.kde.org</a></p>
target: <p>KDE es traductet a mult lingues mersí al labor de equipes de traduction tra li tot munde.</p><p>Por obtener plu information pri internationalisation de KDE visita <a href="https://l10n.kde.org">https://l10n.kde.org</a></p>

[ctx: KAboutData CLI]
en: %1 was written by:
target: %1 esset scrit de:

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please report bugs to %1.
target: Ples raportar defectes a %1.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please use https://bugs.kde.org to report bugs.
target: Ples usar https://bugs.kde.org por raportar defectes.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show author information.
target: Monstrar information pri li autor.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show license information.
target: Monstrar information pri li licentie.

[ctx: KAboutData CLI]
en: The base file name of the desktop entry for this application.
target: Li basal nómine del file desktop por ti-ci application.

[ctx: KAboutData CLI]
en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
target: Ti programma esset scrit de un anonime.

[ctx: KAboutData CLI]
en: file name
target: nómine de file

[ctx: KAboutLicense]
en: BSD License
target: Licentie BSD

[ctx: KAboutLicense]
note: @item license
en: BSD License
target: Licentie BSD

[ctx: KAboutLicense]
en: Custom
target: Nonstandard

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU General Public License Version 2
target: GNU General Public License de version 2

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU General Public License Version 3
target: GNU General Public License de version 3

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 2
target: GNU Lesser General Public License de version 2

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 2.1
target: GNU Lesser General Public License de version 2.1

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 3
target: GNU Lesser General Public License de version 3

[ctx: KAboutLicense]
en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
target: Null termines de licentie esset providet por ti-ci programma.
    Ples controlar li documentation e li code de fonte por alquel
    termines de licentie.

[ctx: KAboutLicense]
en: Not specified
target: Ínspecificat

[ctx: KAboutLicense]
en: This program is distributed under the terms of the %1.
target: Ti-ci programma es distribuet sub li termines del licentie %1.

[ctx: KFileSystemType]
en: Other
target: Altri

[ctx: KFileSystemType]
en: Unknown
target: Ínconosset

[ctx: KFormat]
en: %1 B
target: %1 o

[ctx: KFormat]
note: IECBinaryDialect
en: %1 B
target: %1 o

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 B
target: %1 o

[ctx: KFormat]
en: %1 EB
target: %1 Eo

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 EB
target: %1 Eo

[ctx: KFormat]
en: %1 EiB
target: %1 Eio

[ctx: KFormat]
en: %1 GB
target: %1 Go

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 GB
target: %1 Go

[ctx: KFormat]
en: %1 GiB
target: %1 Gio

[ctx: KFormat]
en: %1 KB
target: %1 Ko

[ctx: KFormat]
en: %1 KiB
target: %1 Kio

[ctx: KFormat]
en: %1 MB
target: %1 Mo

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 MB
target: %1 Mo

[ctx: KFormat]
en: %1 MiB
target: %1 Mio

[ctx: KFormat]
en: %1 PB
target: %1 Po

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 PB
target: %1 Po

[ctx: KFormat]
en: %1 PiB
target: %1 Pio

[ctx: KFormat]
en: %1 TB
target: %1 To

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 TB
target: %1 To

[ctx: KFormat]
en: %1 TiB
target: %1 Tio

[ctx: KFormat]
en: %1 YB
target: %1 Yo

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 YB
target: %1 Yo

[ctx: KFormat]
en: %1 YiB
target: %1 Yio

[ctx: KFormat]
en: %1 ZB
target: %1 Zo

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 ZB
target: %1 Zo

[ctx: KFormat]
en: %1 ZiB
target: %1 Zio

[ctx: KFormat]
en: %1 and %2
target: %1 e %2

[ctx: KFormat]
en: %1 at %2
target: %1 ye %2

[ctx: KFormat]
en: %1 days
target: %1 dies

[ctx: KFormat]
en: %1 hours
target: %1 hores

[ctx: KFormat]
en: %1 kB
target: %1 ko

[ctx: KFormat]
en: %1 seconds
target: %1 secondes

[ctx: KFormat]
en: %1:%2.%3
target: %1:%2,%3

[ctx: KFormat]
en: %1:%2:%3.%4
target: %1:%2:%3,%4

[ctx: KFormat]
en: %1h%2m%3.%4s
target: %1h%2m%3,%4s

[ctx: KFormat]
en: %1m%2.%3s
target: %1m%2,%3s

[ctx: KFormat]
en: %n day(s)
target[0]: %n die
target[1]: %n dies

[ctx: KFormat]
en: %n hour(s)
target[0]: %n hor
target[1]: %n hores

[ctx: KFormat]
en: %n millisecond(s)
target[0]: %n milliseconde
target[1]: %n millisecondes

[ctx: KFormat]
en: %n minute(s)
target[0]: %n minute
target[1]: %n minutes

[ctx: KFormat]
en: %n second(s)
target[0]: %n seconde
target[1]: %n secondes

[ctx: KFormat]
en: B
target: o

[ctx: KFormat]
en: In two days
target: Posdeman

[ctx: KFormat]
en: Invalid date
target: Ínvalid date

[ctx: KFormat]
en: Just now
target: Strax

[ctx: KFormat]
en: Today
target: Hodie

[ctx: KFormat]
en: Tomorrow
target: Deman

[ctx: KFormat]
en: Two days ago
target: Anteyer

[ctx: KFormat]
en: Yesterday
target: Yer

[ctx: KFormat]
en: µ
target: mk

[ctx: KPluginFactory]
en: Could not find plugin %1
target: Ne successat trovar li plugin %1

[ctx: KPluginFactory]
en: Could not load plugin from %1: %2
target: Ne successat cargar un plugin ex %1: %2

[ctx: KPluginFactory]
en: KPluginFactory could not create a %1 instance from %2
target: KPluginFactory ne successat crear un instantie de %1 ex %2

[ctx: KPluginFactory]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
target: Li biblioteca %1 ne oferta un KPluginFactory.

[ctx: QObject]
en: Could not find lsof executable in PATH:
target: Ne successat trovar li file lsof in PATH:

[ctx: QObject]
en: KListOpenFilesJob is not supported on Windows
target: KListOpenFilesJob es ínsupportat in Windows

[ctx: QObject]
en: Path %1 doesn't exist
target: Li rute %1 ne existe
