en to sv translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
sv: Fel i D-Bus gränssnitt: Anslutning till hjälpprogram misslyckades. %1
    (program: %2, hjälpprogram: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
sv: Fel i D-Bus gränssnitt: Kunde inte kontakta hjälpprogram. Anslutningsfel: %1. Meddelandefel: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
sv: Fel i D-Bus gränssnitt: Start av tjänsten %1 misslyckades: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: The backend does not specify how to authorize
sv: Gränssnittet anger inte hur behörighetskontroll ska gå till

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
sv: Nuvarande gränssnitt tillåter bara behörighetskontroll med hjälpprogram, men den här åtgärden saknar hjälpprogram.

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: Tried to start an invalid action
sv: Försökte utföra en ogiltig åtgärd

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: Unknown execution mode chosen
sv: Okänt exekveringsläge valt

[ctx: KAuth::ExecuteJob]
en: Unknown status for the authentication procedure
sv: Okänd status för behörighetskontrollproceduren
