en to unknown language translation catalogue (64 entries)

[ctx: Language]
en: Alerts
target: Огоҳиҳо

[ctx: Language]
en: Apache Configuration
target: Танзимоти Apache

[ctx: Language]
en: AppArmor Security Profile
target: Профили амнияти AppArmor

[ctx: Language]
en: Common Intermediate Language (CIL)
target: Забони ёридиҳандаи умумӣ (CIL)

[ctx: Language]
en: Debian Control
target: Идоракунии Debian

[ctx: Language]
en: Diff
target: Фарқият

[ctx: Language]
en: Django HTML Template
target: Қолибҳои Django HTML

[ctx: Language]
en: Email
target: Почтаи электронӣ

[ctx: Language]
en: Fortran (Fixed Format)
target: Fortran (Формати муқарраршуда)

[ctx: Language]
en: Fortran (Free Format)
target: Fortran (Формати мустақилона)

[ctx: Language]
en: GNU Linker Script
target: Нақши пайванди GNU

[ctx: Language]
en: Git Ignore
target: Git-и радкунӣ

[ctx: Language]
en: Git Rebase
target: Git-и асосгузор

[ctx: Language]
en: Hunspell Affix File
target: Файли аффикси Hunspell

[ctx: Language]
en: Hunspell Dictionary File
target: Файли луғати Hunspell

[ctx: Language]
en: Hunspell Thesaurus File
target: Файли донишномаи Hunspell

[ctx: Language]
en: INI Files
target: Файлҳои INI

[ctx: Language]
en: KDev-PG[-Qt] Grammar
target: Дастурдиҳии KDev-PG[-Qt]

[ctx: Language]
en: Modula-2 (ISO only)
target: Modula-2 (танҳо ISO)

[ctx: Language]
en: Modula-2 (PIM only)
target: Modula-2 (танҳо PIM)

[ctx: Language]
en: Modula-2 (R10 only)
target: Modula-2 (танҳо R10)

[ctx: Language]
en: Music Publisher
target: Ношири мусиқӣ

[ctx: Language]
en: QDoc Configuration
target: Танзимоти QDoc

[ctx: Language]
en: Quake Script
target: Нақши Quake

[ctx: Language]
en: R Script
target: Нақши R

[ctx: Language]
en: R documentation
target: Ҳуҷҷатҳои R

[ctx: Language]
en: Rich Text Format
target: Формати матни ғанӣ

[ctx: Language]
en: SELinux CIL Policy
target: Сиёсати SELinux CIL

[ctx: Language]
en: SELinux File Contexts
target: Муҳтавои файли SELinux

[ctx: Language]
en: SELinux Policy
target: Сиёсати SELinux

[ctx: Language]
en: Varnish Configuration Language
target: Забони танзимоти Varnish

[ctx: Language]
en: Varnish Test Case language
target: Забони мавриди санҷишии Varnish

[ctx: Language]
en: WINE Config
target: Танзимоти WINE

[ctx: Language]
en: Wayland Trace
target: Пайгирии Wayland

[ctx: Language]
en: Wesnoth Markup Language
target: Забони қайдҳои Wesnoth

[ctx: Language]
en: XML (Debug)
target: XML (Ислоҳи хатоҳо)

[ctx: Language]
en: Xonotic Script
target: Нақши Xonotic

[ctx: Language]
en: mergetag text
target: матни mergetag

[ctx: Language]
en: progress
target: пешравӣ

[ctx: Language]
en: x.org Configuration
target: Танзимоти x.org

[ctx: Language Section]
en: Configuration
target: Танзимот

[ctx: Language Section]
en: Database
target: Пойгоҳи иттилоотӣ

[ctx: Language Section]
en: Hardware
target: Сахтафзор

[ctx: Language Section]
en: Markup
target: Қайдҳо

[ctx: Language Section]
en: Other
target: Дигар

[ctx: Language Section]
en: Scientific
target: Илмӣ

[ctx: Language Section]
en: Scripts
target: Нақшҳо

[ctx: Language Section]
en: Sources
target: Манбаъҳо

[ctx: QObject]
en: All syntax definitions are up-to-date.
target: Ҳамаи таърифҳои наҳв нав карда шудаанд.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: Color theme to use for highlighting.
target: Мавзӯи рангин барои истифода ҳангоми ҷудокунӣ.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: Download new/updated syntax definitions.
target: Боргирӣ кардани таърифҳои наҳви навшуда/нав.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: File to write HTML output to (default: stdout).
target: Файл барои навиштани барориши HTML (стандартӣ: stdout).

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: Highlight using this syntax definition (default: auto-detect based on input file).
target: Ҷудокунӣ ба воситаи ин таърифи наҳв (стандартӣ: муайянкунии худкор дар асоси файли вурудӣ).

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: List all available syntax definitions.
target: Рӯйхати ҳамаи таърифҳои наҳви дастрас.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: List all available themes.
target: Рӯйхати ҳамаи мавзӯъҳои дастрас.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: output
target: барориш

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: source
target: манбаъ

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: syntax
target: наҳв

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: theme
target: мавзӯъ

[ctx: SyntaxHighlightingCLI]
en: title
target: унвон

[ctx: Theme]
en: Breeze Dark
target: Насими торик

[ctx: Theme]
en: Printing
target: Чопкунӣ

[ctx: Theme]
en: Solarized Dark
target: Офтобзори торик

[ctx: Theme]
en: Solarized Light
target: Офтобзори рафшан
