en to tr translation catalogue (48 entries)

[ctx: AboutItem]
en: Authors
tr: Yazarlar

[ctx: AboutItem]
en: Copyright
tr: Telif Hakkı

[ctx: AboutItem]
en: Credits
tr: Emeği Geçenler

[ctx: AboutItem]
en: Donate
tr: Bağış Yap

[ctx: AboutItem]
en: Get Involved
tr: Katıl

[ctx: AboutItem]
en: Libraries in use
tr: Kullanımdaki Kitaplıklar

[ctx: AboutItem]
en: License:
tr: Lisans:

[ctx: AboutItem]
en: License: %1
tr: Lisans: %1

[ctx: AboutItem]
en: Report a Bug
tr: Hata Bildir

[ctx: AboutItem]
en: Send an email to %1
tr: %1 kişisine bir e-posta gönder

[ctx: AboutItem]
en: Show author photos
tr: Yazar fotoğraflarını göster

[ctx: AboutItem]
en: Translators
tr: Çevirmenler

[ctx: AboutPage]
en: About %1
tr: %1 Hakkında

[ctx: AbstractApplicationWindow]
en: Quit
tr: Çık

[ctx: ActionToolBar]
en: More Actions
tr: Daha fazla eylem

[ctx: Chip]
en: Remove Tag
tr: Etiketi Kaldır

[ctx: ContextDrawer]
en: Actions
tr: Eylemler

[ctx: ContextualHelpButton]
en: Show Contextual Help
tr: Bağlamsal Yardımı Göster

[ctx: DialogHeaderTopContent]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: GlobalDrawer]
en: Back
tr: Geri

[ctx: GlobalDrawer]
en: Close Sidebar
tr: Kenar çubuğunu kapat

[ctx: GlobalDrawer]
en: Open Sidebar
tr: Kenar çubuğunu aç

[ctx: InlineMessage]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: InlineMessage]
en: Error
tr: Hata

[ctx: InlineMessage]
en: Note
tr: Not

[ctx: InlineMessage]
en: Success
tr: Başarılı

[ctx: InlineMessage]
en: Warning
tr: Uyarı

[ctx: Kirigami::Platform::Settings]
en: Qt %2 (built against %3)
tr: Qt %2 (%3 üzerine yapılı)

[ctx: Kirigami::Platform::Settings]
en: The %1 windowing system
tr: %1 pencereleme sistemi

[ctx: LoadingPlaceholder]
en: Loading…
tr: Yükleniyor…

[ctx: NavigationButtons]
en: Navigate Back
tr: Geri Git

[ctx: NavigationButtons]
en: Navigate Forward
tr: İleri Git

[ctx: OverlayDrawer]
en: Close drawer
tr: Çekmeceyi kapat

[ctx: OverlayDrawer]
en: Open drawer
tr: Çekmeceyi aç

[ctx: OverlaySheet]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI]
en: Close menu
tr: Menüyü kapat

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI]
en: Open menu
tr: Menüyü aç

[ctx: PasswordField]
en: Hide Password
tr: Parolayı Gizle

[ctx: PasswordField]
en: Password
tr: Parola

[ctx: PasswordField]
en: Show Password
tr: Parolayı Göster

[ctx: SearchField]
en: Clear search
tr: Aramayı temizle

[ctx: SearchField]
en: Search
tr: Ara

[ctx: SearchField]
en: Search…
tr: Ara…

[ctx: SelectableLabel]
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: SelectableLabel]
en: Select All
tr: Tümünü Seç

[ctx: UrlButton]
en: Copy Link to Clipboard
tr: Bağlantıyı Panoya Kopyala

[ctx: UrlButton]
en: Open link
tr: Bağlantıyı aç

[ctx: UrlButton]
en: Open link %1
tr: %1 bağlantısını aç
